Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addis ababa, etiopía
addis ababa, ethiopia
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
school of economics, addis ababa university
school of economics, addis ababa university
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es especialmente notable y significativo que el addis ababa fistula hospital reconozca y aborde directamente las repercusiones sociales de las fístulas.
令人印象特别深刻和意义特别重大的是，亚的斯亚贝巴瘘管医院认识到了瘘管病的社会影响，并直接对此采取了行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le agradezco también su apoyo a la invitación enviada a su enviado personal para que visite addis ababa a fin de celebrar consultas con la comisión.
我还感谢你支持你的个人特使访问亚的斯亚贝巴，与委员会进行协商。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[42] véase “two die in a bomb blast in addis ababa”, addis standard, 14 de octubre de 2013.
[45] 见“two die in a bomb blast in addis ababa”，addis standard杂志，2013年10月14日。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el addis ababa fistula hospital fue seleccionado en la categoría institucional por sus importantes logros en la prestación de servicios a la mujer afectada de lesiones puerperales y conexas, y también por ofrecer servicios de rehabilitación integrales a fin de reintegrar a las pacientes a la sociedad con dignidad.
12. 在机构类别中选出亚的斯亚贝巴瘘管医院是因为它对因生育而患病和受到其他伤害的妇女提供服务方面，以及因为它在提供整体的一揽子康复服务以期让病患能以有尊严的方式重新进入社会方面作出了重要贡献。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 21 de abril de 2004, el comité, en virtud del mandato otorgado por la asamblea general y después de un examen exhaustivo de las candidaturas, seleccionó al profesor john c. caldwell en la categoría individual y al addis ababa fistula hospital en la categoría institucional.
2004年4月21日，根据大会的授权，并经仔细审查提名后，委员会从个人类别中选出john c. caldwell教授，从机构类别中选出亚的斯亚贝巴瘘管医院为获奖者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
145. los jefes de estado o de gobierno acogieron la transición de la organización de la unidad africana a la unión africana y tomaron nota de la primera cumbre de la unión africana celebrada en durban, sudáfrica del 28 de junio al 10 de julio de 2002 y la primera cumbre de emergencia celebrada del 3 al 5 de febrero en su sede en addis ababa, etiopía.
145. 国家或政府首脑欢迎非洲统一组织向非洲联盟的转变，并且注意到2002年6月28日至7月10日在南非德班举行了非洲联盟第一次首脑会议，以及2003年2月3日至5日在埃塞俄比亚的斯亚贝巴总部举行了第一次紧急首脑会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: