Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero apenas obtenían comodidad, volvían a hacer lo malo delante de ti, por lo cual los abandonabas en mano de sus enemigos, que se enseñoreaban de ellos. pero volvieron a clamar a ti, y tú les escuchaste desde los cielos y los libraste muchas veces por tu misericordia
但 他 們 得 平 安 之 後 、 又 在 你 面 前 行 惡 ． 所 以 你 丟 棄 他 們 在 仇 敵 的 手 中 、 使 仇 敵 轄 制 他 們 。 然 而 他 們 轉 回 、 哀 求 你 、 你 仍 從 天 上 垂 聽 、 屢 次 照 你 的 憐 憫 拯 救 他 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12. el 7 de junio de 2014, mohamed sa’id (conocido también como atom), incluido en la lista el 12 de abril de 2010 por participar en actos que amenazaban la paz, la seguridad o la estabilidad de somalia, anunció que abandonaba al-shabaab en un intento de escapar del control que godane ejercía sobre el grupo, y se entregó al gobierno federal en mogadiscio.
170. 2014年6月7日，因参与威胁索马里和平、安全或稳定行为而于2010年4月12日被列名的mohamed sa’id(又称atom)宣布，他离开青年党以逃避格达尼对该团体的控制，并在摩加迪沙向联邦政府自首。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: