Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no abandonaron la escuela
在校
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
murieron o abandonaron israel
死亡或已不在以色列
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abandonaron la zona al amanecer.
他们在拂晓时离开该地区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abandonaron la escuela - total
离校－合计
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abandonaron la organización 154 funcionarios.
离职工作人员人数为154个。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abandonaron el sistema educacional - total
离开教育制度
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuántos jardines y fuentes abandonaron,
他们曾抛下若干园圃和泉源，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
golpearon la valla y abandonaron la zona.
随后这两(2)名士兵晃动安全围栏，然后离开现场
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
completaron sus estudios o los abandonaron definitivamente
完成学业或最终辍学
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de algún rato abandonaron el puesto.
不久后他们便离开该哨所。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 10.10 horas abandonaron el lugar.
他们于10时10分离去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas 56 personas abandonaron el togo en mayo de 2000.
所有这56人已于2000年5月离开多哥。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de 2.000 niños abandonaron la escuela.
大约有2 000名儿童辍学。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los dos aviones abandonaron el espacio aéreo iraquí.
两架飞机都飞离了伊拉克领空。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las fuerzas abandonaron el área a las 11.45 horas.
这些军队于上午11时45分离开该处。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abandonaron la nueva ciudad y ocuparon ilegalmente otro lugar.
人们放弃新城，擅自占用了新的地方。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abandonaron el espacio aéreo libanés a las 19.15 horas.
这些飞机在19时15分离开黎巴嫩领空。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos abandonaron el salón; todos deberían haberlo hecho.
当时有的国家愤然离场，其实每个国家都应该那样做。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de 10 minutos, los 30 iraquíes abandonaron dicho puesto.
10分钟之后30名伊拉克人员离开了该岗哨。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 11.20 horas abandonaron el espacio aéreo sobre kfar kila.
这四架飞机于11时20分飞越kfar kila，离开黎巴嫩领空。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: