Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. en su segunda sesión, celebrada el 24 de junio, la conferencia escuchó declaraciones de bert koenders, ministro de cooperación para el desarrollo de los países bajos; kenneth baugh, viceprimer ministro y ministro de relaciones exteriores y comercio exterior de jamaica; josé luis guterres, viceprimer ministro de timor-leste; ernesto cordero arroyo, secretario de desarrollo social de méxico (en nombre del grupo de río); dipu moni, ministra de relaciones exteriores de bangladesh (en nombre de los países menos adelantados); maite nkoana-mashabane, ministra de relaciones internacionales y cooperación de sudáfrica; steve abana, ministro de desarrollo nacional y de coordinación de la ayuda de las islas salomón (en nombre del grupo de estados de África, el caribe y el pacífico), le duc thuy, ministro y presidente de la comisión nacional de supervisión financiera de viet nam; carlos morales troncoso, ministro de relaciones exteriores de la república dominicana; rodrigo malmierca díaz, ministro de comercio exterior e inversión extranjera de cuba; yang jiechi, ministro de relaciones exteriores de china; zhivargo laing, ministro de finanzas de las bahamas; ashni singh, ministro de finanzas de guyana; mark malloch brown, ministro de estado para asuntos de África, asia y las naciones unidas del reino unido de gran bretaña e irlanda del norte; y joão gomes cravinho, secretario de estado de relaciones exteriores y cooperación de portugal.
5. 在6月24日第2次全会上，会议听取了以下人士的发言：荷兰发展合作事务大臣bert koenders、牙买加副总理兼外交和外贸部长kenneth baugh、东帝汶副总理josé luis guterres、墨西哥社会发展部长ernesto cordero arroyo(代表里约集团)、孟加拉国外交部长dipu moni(代表最不发达国家)、南非国际关系与合作部长maite nkoana-mashabane、所罗门群岛国家发展与援助协调事务部长steve abana(代表非洲、加勒比和太平洋集团)、越南部长兼国家金融监管委员会主席le duc thuy、多米尼加共和国外交部长carlos morales troncoso、古巴外贸和外国投资事务部长rodrigo malmierca díaz、中国外交部长杨洁篪、巴哈马财政国务部长zhivargo laing、圭亚那财政部长ashni singh、大不列颠及北爱尔兰联合王国非洲、亚洲和联合国事务国务大臣mark malloch brown以及葡萄牙外交与合作国务秘书joão gomes cravinho。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: