Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- honore lukingama abanta et al.
- honore lukingama abanta et al.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
otros comerciantes de oro de kivu del sur indicaron al grupo que el sr. abanta frecuentemente entregaba oro a mutoka procedente de la altiplanicie de kivu del sur.
南基伍的其他黄金交易商告诉专家组，abanta先生频繁地从南基伍高原地区运黄金给mutoka。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
151. un comerciante de oro entrevistado por el grupo declaró que el sr. abanta tenía conocimiento de la visita que el grupo había hecho a la oficina del sr. mutoka el 3 de septiembre de 2009 y del tema que se había tratado.
151. 专家组访谈的一名黄金交易商声称，abanta先生知道专家组于2009年9月3日到访mutoka先生的办公室，也知道讨论的内容。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. mutoka dijo al grupo que las últimas conversaciones que había tenido con dos de esos comerciantes, honore lukingama abanta y mwite ruganrwa, habían tenido lugar en diciembre de 2008, en contradicción con la lista de llamadas, y sostuvo que esos comerciantes lo habían llamado nada más que para averiguar el precio del oro.
mutoka先生告诉专家组，他与两名此类交易商honore lukingama abanta和mwite ruganrwa最后一次通话是在2008年12月，这与通话记录相互矛盾，他坚称这些交易商打电话给他只是为了查询金价。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: