Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mientras estamos aquí reunidos, varios conflictos sangrientos de diversa intensidad y fiereza están abatiendo sociedades en muchos lugares del globo.
即使在我们在这里开会时，激烈和野蛮程度不同的各种流血冲突正在摧残着全球各地许多地区国家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14. uno de los grandes desafíos que enfrenta el estado mexicano es reformar el sistema penitenciario, abatiendo el rezago estructural en términos de penales, infraestructura, sistemas y personal de los centros de readaptación social.
14. 墨西哥面临的一项艰巨任务是，进行监狱体系改革，解决在刑罚、基础设施、系统以及社会改造中心的人事方面存在的结构性问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(w) continuar implementando los programas sociales de la red de asistencia e integración social para eliminar la indigencia y abatir la pobreza a menos del 10%, y seguir abatiendo la desigualdad en la distribución del ingreso.
继续实施关于社会援助和一体化网络的项目，以便消除极端贫困现象，使贫困率降低到10%以下，并且逐步消除收入分配不均的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: