Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa situación de represión abocaba al enfrentamiento y el conflicto.
此类压制导致对抗和冲突。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. guissé dijo que la violencia podía surgir cuando se abocaba a las personas a una situación de pobreza y miseria, que las empresas multinacionales de los países desarrollados explotaban los recursos de los países en desarrollo y que los países desarrollados habían hecho las leyes en su propio beneficio.
他指出如果人们生活在贫困和痛苦之中，就有可能产生暴力。 他指出发达国家的大型跨国公司剥削发展中国家的资源，法律是由发达国家为自身的利益而制定的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
25. la federación de rusia expresó su preocupación por el hecho de que los inmigrantes, en particular los procedentes de rusia y otros países de la antigua unión soviética, fueran considerados en ocasiones como ciudadanos de segunda clase y tuvieran dificultades para integrarse, lo que los abocaba a la marginación y la criminalización.
25. 俄罗斯联邦表示关切的是，包括俄罗斯和其他前苏联国家在内的移民有时被看作二等公民，在融合方面遇到困难，因而走向边缘化和犯罪化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: