Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el brasil recomendó que luxemburgo se abocara a la consecución de los objetivos establecidos en la resolución 9/12 del consejo de derechos humanos.
巴西建议卢森堡落实人权理事会第9/12号决议中制定的人权目标。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, podría establecerse un grupo de trabajo que se abocara a un examen crítico de la práctica recopilada en el séptimo informe y al establecimiento de principios para orientar la continuación de la labor realizada por el relator especial.
最后，可成立一个新的工作组认真审查第七次报告中汇编的实践情况，并制订原则以指导特别报告员继续开展工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pedimos en esa ocasión, además de las cuestiones habituales que nos movilizan desde hace muchos años, que nuestro foro se abocara a temas pertinentes en relación con la situación internacional actual en las esferas de la seguridad, de la no proliferación y del desarme.
除了多年来我们一直处理的传统问题之外，我们当时要求本论坛也审视一些与当今国际局势相关的安全、不扩散与裁军问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
19. una verdadera reforma de las naciones unidas debe abocar en un sistema de gobierno mundial que sea legítimo y justo.
19．联合国的真正改革必须促成一个既合法又公平的世界管理体制。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: