Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normalmente se calcula y abona semanalmente.
这项津贴通常是按周计算发放的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta paga se abona a uno de los progenitores.
家庭的每个孩子都可获得婴儿津贴，该津贴由父母一方获得。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cantidad que se abona es un mínimo de 566 euro.
补助最低发放金额为566欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ese complemento se abona a las personas mayores de 76 años.
领取这种优惠养老金的人士必须年满75岁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
171. el gobierno abona la pensión de vejez desde 1995.
171. 自1995年以来，尼泊尔政府一直在向老年人提供养老金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ministerio de educación aprueba y abona los fondos correspondientes.
经费由教育部核准和拨付。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno anfitrión es propietario y no se le abona alquiler;
(b) 所有权属于东道国政府,但不收缴租金;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el precio se abona al contado y no existe oferta mejor;
出售价格是可获得的最高价格；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el declarante abona los derechos de aduana calculados en el documento administrativo único.
申报人支付单一管理单据中计算的海关费用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno anfitrión es propietario y se le abona alquiler; monto del alquiler.
(c) 如所有权属于东道国政府并收缴租金,请注明租金数额。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
australia siempre abona sus cuotas y proporciona contribuciones extrapresupuestarias adicionales y apoyo en especie.
澳大利亚一向支付其分摊会费，并提供预算外额外捐款和实物支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"procedimientos administrativos de abono del pago por servicios prestados
"服务收费 "补偿行政程序
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting