Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es importante que este problema sea abordado.
迫切需要解决这一问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
54. se han abordado tres cuestiones importantes.
54. 会议讨论了三项重要问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas cuestiones todavía no se han abordado.
但这些领域的问题尚未得到处理。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dificultades que no se han abordado más arriba;
以上没有谈到的挑战；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las condiciones se han abordado de manera efectiva.
状况得到有效解决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) tipo de violencia abordado y servicios prestados
(a) 述及的各类暴力行为和提供的服务
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
el comité preparatorio ha abordado esta tarea monumental.
筹备委员会一直在处理这项重大的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en los seminarios se han abordado las siguientes cuestiones:
研讨会关注的问题如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e abordado en las resoluciones 47/192 y 50/120.
e 第47/192和第50/120号决议处理了这个问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas cuestiones se han abordado como se explica a continuación.
下文对这些领域进行了讨论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. los estados miembros han abordado importantes cuestiones sustantivas.
3. 成员国处理了一些重要的实质性问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
china ha abordado la racionalización de las ineficaces empresas estatales.
中国正着手对其效益不高的国营企业进行合理化改革。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante muchos años, la unctad ha abordado regularmente este asunto.
多年来，贸发会议一直定期处理这一问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este elemento nuevo tiene que ser abordado de manera adecuada. "
这一新的要素必须加以适当的重视。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parece haber acuerdo general en que el problema debe ser abordado pronto.
36. 似乎有一个广泛的共识：即问题必须尽快解决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. cuestiones sustantivas abordadas
二. 讨论的实质性问题
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality: