Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se abordaron numerosos temas.
所涉及的主题非常广泛。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se abordaron cuatro temas:
讨论的四个专题包括：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se abordaron otros asuntos.
会上未讨论任何其他事项。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
se abordaron las cuestiones siguientes:
涉及以下方面：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. cómo se abordaron las vulnerabilidades externas
二. 处理面对外来冲击显现出来的脆弱性
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
31. se abordaron varias situaciones concretas.
31. 大家提出了一些特殊情况。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
concretamente, se abordaron las siguientes cuestiones:
专家会议特别研究了下列问题：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ellas se abordaron tres cuestiones principales:
小组讨论涉及三个主要问题：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
esas propuestas abordaron principalmente las siguientes esferas.
这些建议主要涉及以下方面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. también se abordaron otros puntos, como:
13. 谈到的其他几点包括：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el foro se abordaron todos los temas seleccionados.
论坛审议了所有选定的主题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en esos informes se abordaron los tres temas siguientes:
那些报告涉及下列三个主题:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. en el debate se abordaron los siguientes temas:
8. 辩论的内容包括下列专题：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el seminario se abordaron todas las formas de trata.
研讨会讨论内容涉及拐卖的所有形式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el documento de trabajo se abordaron los siguientes temas:
该份工作文件涉及下列问题：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. en las cuatro sesiones se abordaron los siguientes temas:
12. 四次会议涉及以下四个议题：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22. los participantes en el seminario abordaron cuatro temas principales.
22. 讲习班参加者讨论了四项主要课题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en las consultas del presidente se abordaron también regularmente cuestiones sustantivas.
主席协商会议也定期讨论了实质性问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
34. en el curso práctico se abordaron los cuatro objetivos siguientes:
34. 这次讲习班有以下四个目标：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. se abordaron asimismo las repercusiones del incremento de la ied sur-sur.
26. 会议上还强调了南南外国直接投资兴起的影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: