Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pude evitarlo: la abracé fuertemente con lágrimas en los ojos.
我禁不住紧紧抱住她，眼里噙满泪水。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el asistente michaels ya estaba esperando junto al pasillo con sus cosas en la espalda. después de pasarle, no tenía fuerzas para hablar, asintió y luego tomó la iniciativa. mi amigo jorgen, saludándome dentro del paso, me levantó el brazo. me acerqué a él, le entregué el grueso abrigo y luego lo abracé con ambos brazos. "bienvenido a méxico", dijo. "dije:" ¡gracias por esperar! -esta es la cuarta vez que lo veo este año, y probablemente sea demasiado.
米夏随后来了，做了个介绍的手式，两人同时喊出彼此的名字，友爱的握握手，他们尚在寒暄，我已先走了。出关没有排队也没有查行李。并不想做特殊分子，可是约根又怎么舍得不使用他的外交特别派司？这一点，我是太清楚他的为人了。
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting