Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el fuego abrasará su rostro; tendrán allí los labios contraídos.
火焰烧灼他们的脸，他们在火狱中痛得咧着嘴。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando pases por las aguas, yo estaré contigo; y cuando pases por los ríos, no te inundarán. cuando andes por el fuego, no te quemarás; ni la llama te abrasará
你 從 水 中 經 過 、 我 必 與 你 同 在 ． 你 昋 過 江 河 、 水 必 不 漫 過 你 ． 你 從 火 中 行 過 、 必 不 被 燒 、 火 燄 也 不 覂 在 你 身 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el apoyo a los objetivos de la corte será la defensa más eficaz contra la amenaza constante de los crímenes odiosos contra la paz y la seguridad internacionales y la ola de violencia que podría abrasar a todo el mundo.
赞成法院各项目标，就是防止再次发生危害和平与国际安全的令人发指罪行和可能吞没全世界的暴力行为的有利保障。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: