Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abrid las puertas, y entrará la nación justa que guarda la fidelidad
敞 開 城 門 、 使 守 信 的 義 民 得 以 進 入
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces dijo josué: --abrid la entrada de la cueva y sacadme de ella a esos cinco reyes
約 書 亞 說 、 打 開 洞 口 、 將 那 五 王 從 洞 裡 帶 出 來 、 領 到 我 面 前
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pues para corresponder del mismo modo, como a hijos os hablo: ¡abrid vosotros también vuestro corazón
你 們 也 要 照 樣 用 寬 宏 的 心 報 答 我 ． 我 這 話 正 像 對 自 己 的 孩 子 說 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
napoleón dijo "abrid escuelas y se cerraran cárceles ", pero israel está cerrando las escuelas del oops y convirtiéndolas en prisiones.
"但以色列正在关掉近东救济工程处的学校，将它们变成监狱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"venid contra ella desde los confines. abrid sus graneros; convertidla en montones y destruidla por completo. ¡que no le queden sobrevivientes
你 們 要 從 極 遠 的 邊 界 來 攻 擊 他 、 開 他 的 倉 廩 、 將 他 堆 如 高 堆 、 毀 滅 淨 盡 、 絲 毫 不 留
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting