Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la asamblea expresaría su reconocimiento por los esfuerzos hechos por el país anfitrión y abrigaría la esperanza de que las cuestiones planteadas en las reuniones del comité siguieran resolviéndose con un espíritu de cooperación y de conformidad con el derecho internacional.
大会将对东道国所作的努力表示赞赏,并希望本着合作精神,并根据国际法继续解决委员会会议提出的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por otra parte, la asamblea expresaría su reconocimiento por los esfuerzos hechos por el país anfitrión, y abrigaría la esperanza de que las cuestiones planteadas en las reuniones del comité de relaciones con el país anfitrión sigan resolviéndose con un espíritu de cooperación y de conformidad con el derecho internacional.
此外,大会对东道国所作的努力表示赞赏,希望在东道国关系委员会会议上提出的问题将继续本着合作精神并按照国际法解决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: