Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me abstendré para no transmitir el pesimismo que me embarga.
我不想这么做,因为我不希望在会议厅内传播我的情绪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puesto que todos los elementos se han expuesto en el documento, me abstendré de comentarlos más detenidamente.
其他有关内容都在工作文件中一一列举,我不再赘述。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, me abstendré de incurrir en repeticiones y me limitaré a poner de relieve algunas cuestiones.
因此,我将不予重复,只是强调几点。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"el estado lesionado se abstendrá de recurrir, a modo de contramedida:
"受害国不应以反措施方式诉诸:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting