Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amados, yo os exhorto como a peregrinos y expatriados, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma
親 愛 的 弟 兄 阿 、 你 們 是 客 旅 、 是 寄 居 的 ． 我 勸 你 們 要 禁 戒 肉 體 的 私 慾 ． 這 私 慾 是 與 靈 魂 爭 戰 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación. si os guardáis de tales cosas, haréis bien. que os vaya bien
就 是 禁 戒 祭 偶 像 的 物 、 和 血 、 並 勒 死 的 牲 畜 、 和 姦 淫 ． 這 幾 件 你 們 若 能 自 己 禁 戒 不 犯 、 就 好 了 ． 願 你 們 平 安
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: