Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un miembro se abstuvo,.
一位委员投弃权票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, noruega se abstuvo en la votación.
出于这个原因，挪威投了弃权票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía de nepal se abstuvo de intervenir.
尼泊尔警察局并未干预。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, indonesia se abstuvo en la votación.
因此，印度尼西亚在表决中投了弃权票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, su delegación se abstuvo en la votación.
因此，厄瓜多尔代表团投了弃权票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la embajada se abstuvo de denunciar oficialmente el incidente.
大使馆没有就此事件提出正式报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la delegación del reino unido se abstuvo en la votación.
联合王国代表团投了弃权票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, el tribunal se abstuvo de anular el nombramiento.
不过，法院拒绝宣布此项任命无效。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión se abstuvo de actuar en relación con la propuesta.
人权委员会拒绝就该提议采取行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mi delegación se abstuvo en la votación de este proyecto de resolución.
我国代表团对决议草案投了弃权票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por esa razón la delegación de la argentina se abstuvo en la votación.
因此，阿根廷代表团在表决中投了弃权票。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa de todas esas consideraciones, su delegación se abstuvo de votar.
基于上述考虑。 印度尼西亚代表团投了弃权票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, malasia se abstuvo de votar sobre el proyecto de resolución.
因此，马来西亚在对该决议草案的表决中弃权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio la policía se abstuvo de intervenir, limitándose a observar los acontecimientos.
一开始，警察仅在观察情况，并没有干预。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la luz de estas inquietudes, australia se abstuvo en la votación de esta resolución.
有鉴于此，澳大利亚在对这项决议的表决中弃权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el convoy se abstuvo de utilizar la carretera señalada por la administración de coordinación y enlace.
车队避免走协调和联络管理局警告不要走的路线。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el brasil se abstuvo en la votación del proyecto de resolución relativo a la cuestión del sáhara occidental.
在关于西撒哈拉问题的决议草案表决中，巴西投了弃权票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en virtud de las preocupaciones mencionadas, mi delegación se abstuvo en la votación de este proyecto de resolución.
鉴于上述关切，我国代表团在就该决议草案的表决中投了弃权票。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
49. el sr. pham hai anh (viet nam) dice que su delegación se abstuvo en la votación.
49. pham hai anh先生（越南）说，越南代表团在表决中弃权。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el partido de la oposición, el movimiento popular progresista, se abstuvo en la votación y la directiva fue aprobada.
反对党人民进步运动投票时弃权，指令获得通过。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: