Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
163. el sr. al-humaimidi (iraq) dice que los representantes del canadá y nueva zelandia, en particular, hablaron de violaciones de los derechos humanos en el iraq, pero sus palabras fueron simples repeticiones aburridas de las acusaciones del relator especial sobre la situación relativa a los derechos humanos en el iraq, que su delegación refutó durante el examen del informe del relator especial (a/534/433).
163. al-humaimidi先生(伊拉克)说,特别是加拿大和新西兰代表提到伊拉克境内侵犯人权的情事,但是他们只是在不厌其烦地重述伊拉克境内人权情况特别报告员的指控,对于这些指控伊拉克代表团已经在讨论特别报告员的报告(a/53/433)期间予以驳斥。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: