Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ningún momento darán preferencia indebida ni discriminarán impropiamente a ningún grupo o individuo, ni abusarán de otro modo del poder y la autoridad que les han sido conferidos.
无论何时，公职人员都不应对任何集团或个人给予任何不应有的优先照顾，或对任何集团或个人加以不当歧视，或以其他方式滥用赋予他们的权力和威信。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
el equipo de vigilancia reconoce que quienes deseen financiar el terrorismo abusarán de relativamente pocas organizaciones de beneficencia, pero la amenaza es lo bastante real como para que la reglamentación sea importante.
84. 监测小组认识到，那些希望资助恐怖主义的人只会滥用相对较少的慈善机构，但这一威胁真实存在，足以有必要制定规则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
109. para preservar el principio constitucional de que "el estado respeta y protege los derechos humanos ", la fiscalía suprema popular decidió, el 11 de mayo de 2004, iniciar una campaña nacional de un año de duración para investigar y enjuiciar a los funcionarios estatales que abusaran de su poder y violasen los derechos humanos.
109. 为贯彻 "国家尊重和保护人权 "这一宪法原则，最高人民检察院2004年5月11日决定，利用一年时间在全国范围内开展严肃查办国家机关工作人员利用职权侵犯人权专项行动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting