Cuando entró en el consultorio,el medico acababa de atender a otro enfermo. Hizo sentarse a Marcos,le tomó el pulso,le auscultó,le miró la lengua y la garganta,le puso el termómetro mi entras le hacía preguntas. A los pocos minutos le sacó el termómetro y vio que el chico tenía 37.5 grados. Le dijo que no era un rerfriado muy grave y que no tenía por qué preocuparse.
当他进入诊室以后，医生刚刚给另外一个病人看完病。医生让他坐下，给他号脉，听诊，检查了一下舌头和嗓子，边量体温边问一些问题。没几分钟医生取出温度计看了看，小伙子 37.5 度。 医生告诉他感冒不是很严重，不必为此担心。 - (
xianxitexto2 )
2. El profesor acababa de regresar del viaje cuando fuimos a verlo.
我们去看那个老师的时候他刚旅行回来。 - (
lexico )
Cuando llamé, ella acababa de llegar a casa.
我打电话的时候，她刚回到家。 - (
网友翻译 )
Cuando volvió yo acababa de terminar de escribir la carta.
他回来的时候，我刚好写完了信。 - (
网友翻译 )
-¡Dios bendito, escuchen la voz de la inocencia! -dijo su padre; y todo el mundo se fue repitiendo al oído lo que acababa de decir el pequeño.
“上帝哟，你听这个天真的声音！”爸爸说。于是大家把这孩子讲的话私自低声地传播开来。 - (
皇帝的新装 )