Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 no acabó limpiamente.
% 1 退出不完全正确 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora el juego se acabó.
现在把戏已经没得要了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. no acabó la escuela primaria
2. 小学肄业
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello, el grupo acabó recomendando que
因此，专家组建议
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, ésta acabó siendo desestimada.
但后来该项要求未成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
el mandato de cuatro años acabó en 2000.
37. 该四年任期于2000年届满。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
este período acabó a finales de mayo de 2008.
这一时限到2008年5月已经到期。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, sólo una causa acabó en condena.
但只有一宗案件已有判决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este levantamiento de 1932 acabó en un etnocidio.[] [
1932年的起义运动最终遭到了残酷的镇压。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando acabó la primera vez, volvió a empezar.
当他干完第一次之后，他开始第二次。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, la guerra acabó con toda la tala industrial.
但是，战争使所有工业伐木活动停止。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando moisés acabó de pronunciar todas estas palabras a todo israel
摩 西 向 以 色 列 眾 人 說 完 了 這 一 切 的 話
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ahora bien, aquí se acaba la similitud entre ambos procedimientos ".
142. "但是，这两种程序的相同程度到此为止 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting