Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balaam alzó sus ojos y vio a israel acampado según sus tribus, y el espíritu de dios vino sobre él
巴 蘭 舉 目 、 看 見 以 色 列 人 照 著 支 派 居 住 、 神 的 靈 就 臨 到 他 身 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en los días previos al ataque, varios miembros del ejército nacional habían acampado en el recinto de la escuela.
在袭击前几天，国民军人员曾在该校场地驻扎。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
después de que las fardc se hicieron con el control de kamango, los soldados recuperaron algunos documentos de un lugar en el que había acampado la adf.
在刚果(金)武装部队士兵控制了kamango后，士兵们在民主同盟军驻扎过的一个地方找到一些文件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el año 27 de asa, rey de judá, zimri reinó siete días en tirsa, mientras el pueblo estaba acampado contra gibetón, que pertenecía a los filisteos
猶 大 王 亞 撒 二 十 七 年 、 心 利 在 得 撒 作 王 七 日 。 那 時 民 正 安 營 圍 攻 非 利 士 的 基 比 頓
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
según las informaciones las fuerzas gubernamentales abrieron fuego de mortero cerca de un grupo de personas desplazadas dentro del país que habían acampado junto a una colina, y mataron a 8 personas e hirieron a 37, incluidos mujeres y niños.
据报政府部队用迫击炮向在山坡上搭营的一批国内流离失所者开火,炸死8人和炸伤37人,其中包括妇女和儿童。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después david se levantó y se fue al lugar donde saúl había acampado. entonces david observó bien el lugar donde estaban acostados saúl y abner hijo de ner, jefe de su ejército. saúl estaba acostado en el centro del campamento, y la gente estaba acampada alrededor de él
大 衛 起 來 、 到 掃 羅 安 營 的 地 方 、 看 見 掃 羅 和 他 的 元 帥 尼 珥 的 兒 子 押 尼 珥 睡 臥 之 處 ． 掃 羅 睡 在 輜 重 營 裡 、 百 姓 安 營 在 他 周 圍
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- los emiratos Árabes unidos han proporcionado unas 40 toneladas de ayuda humanitaria a los refugiados acampados en la frontera libio-tunecina.
- 阿拉伯联合酋长国已向露宿在利比亚和突尼斯边境的难民提供了大约40吨人道主义援助物资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: