Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y acampando contra ellos, arruinaban las cosechas de la tierra hasta cerca de gaza. no dejaban qué comer en israel: ni ovejas, ni toros, ni asnos
對 著 他 們 安 營 、 毀 壞 土 產 、 直 到 迦 薩 、 沒 有 給 以 色 列 人 留 下 食 物 . 牛 羊 驢 也 沒 有 留 下
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al regresar a la oficina, seguía sin poder creer lo que veía: pilas y pilas de edificios, autos aplastados, destrucción, dolor y sufrimiento en todas partes; un mar infinito de personas en las calles y acampando en las plazas.
在驱车返回办公室的途中,我仍然不敢相信自己目睹的一切:房屋倒塌瓦砾成堆,汽车被毁得面目全非,毁灭、痛苦和苦难无处不在。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: