Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acceda a internet
访问互联网
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
acceda, gestione y comparta documentos
访问、管理和共享文档
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
de la celda y acceda a la entrada
后调用
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente propone a la mesa que acceda a la petición.
主席建议总务委员会同意这一请求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de no haber objeciones recomienda que se acceda a esas solicitudes.
他相信，委员会打算同意这些请求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe esperar que la mesa acceda a incluir el tema en el programa.
因此他希望委员会同意所提出的关于将该项目列入议程的请求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si no hay objeciones, propone que el comité acceda a esa solicitud.
如无反对意见，他建议准予这一请求。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de no haber objeciones, propone que se acceda a la solicitud presentada.
如果没有异议，他就认为委员会同意所提请求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sigo instando al gobierno del sudán a que acceda a la propuesta sin reservas.
我继续敦促苏丹政府不附带任何条件地接受这一提议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello ayudará a que un mayor número de mujeres acceda a una justicia rápida.
这将有助于使更多的妇女迅速获得公正。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
escriba el número máximo de registros que desee cargar cuando acceda al servidor ldap.
输入访问 ldap 服务器时要加载的最大记录数。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prosiguen los esfuerzos para que el 19% restante de las niñas acceda al sistema educativo.
目前正在努力使剩余19%的辍学女孩入学。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 1975, las autoridades argelinas no han permitido que la comunidad internacional acceda a los campamentos.
自1975年以来，阿尔及利亚当局拒绝国际社会进入难民营。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque ya se ha cerrado la lista de oradores, propone a la comisión que acceda a la solicitud.
虽然发言报名已经截止，他建议委员会接受这一要求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo con la práctica establecida, y de no haber objeciones, propone que se acceda a esa solicitud.
根据惯例，他建议，如果没有人反对，就满足这项请求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"normalmente se debe permitir que todo extranjero expulsado se dirija a cualquier país que acceda a recibirlo. "
"在一般情况下，必须允许被驱逐的外国人离境前往同意接纳他的任何国家。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: lograr que la mujer acceda a un 30% de los puestos de decisión en todos los niveles;
争取使各级决策机构职务中妇女的比例达到30%；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accedes
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality: