Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sus rebaños, sus posesiones y todo su ganado, ¿no serán así nuestros? sólo accedamos a su condición, y ellos habitarán con nosotros
他 們 的 群 畜 、 貨 財 、 和 一 切 的 牲 筘 、 豈 不 都 歸 我 們 麼 ． 只 要 依 從 他 們 、 他 們 就 與 我 們 同 住
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el hecho de que accedamos a que, si el ex presidente taylor es encontrado culpable, y si las circunstancias lo requieren, cumpla su condena en el reino unido es un importante indicio de nuestra voluntad de combatir la impunidad ayudando a que los principales responsables de los crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio sean sometidos a la acción de la justicia.
我们同意前总统泰勒在被定罪并在情况需要时到联合王国服刑，这发出了一个强烈讯号，表明了我们愿意打击有罪不罚的现象，协助将对战争罪、危害人类罪和灭绝种族罪负有最主要责任者绳之以法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: