Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no obstante, cada uno de los programas que utilizamos y de los datos a los que accedemos viene con contratos implícitos o explícitos de derechos, restricciones y compensación.
然而，我们使用的每种程序和由程序存取的数据均隐含权利、限制和补偿或以上方面明确的合同。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
somos muy conscientes de la inmensidad y la complejidad de los problemas que aquejan a la esfera internacional, pero no son insuperables. ¿quién puede dudar de que, a pesar de esos problemas y escollos, el mundo puede encaminarse hacia la renovación si accedemos a ordenar nuestras ambiciones y nuestros esfuerzos bajo los auspicios de las naciones unidas?
我们充分认识到困扰国际生活的种种磨难之严重与复杂，但这并不是不可克服的。 谁能怀疑，尽管有这些磨难和坎坷，如果我们同意在联合国的旗帜下统一雄心和努力，世界可以自我更新？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: