Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es probable que esta tendencia se acentúe.
20这一趋势有可能上升。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que se acentúe la relación entre los anexos iv y v
加强附件四和附件五之间的相互联系
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que estas medidas evitarán que se acentúe el deterioro.
预计这些措施可防止可耕地进一步荒废。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los responsables de la política deben hacer todo lo posible por impedir que se acentúe la desigualdad.
决策者必须阻止不平等的加剧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
116. el comité recomienda al estado parte que acentúe sus actividades de coordinación por conducto del cci.
116. 委员会建议该缔约国通过儿童问题协调委员会加强其协调努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los trabajos sobre un programa de desarrollo están demorados y se corre el riesgo de que esa demora se acentúe.
《发展纲领》的制定工作进展缓慢而且还有可能更缓慢。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es probable que el cambio climático acentúe la frecuencia de las sequías, con repercusiones negativas aún mayores y sostenidas.
气候变化有可能加剧干旱发生的频率，并因此造成更严重的长期负面影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si el contrato estaba sujeto a concurso público el problema se acentúa.
如果采用竞标，问题就更复杂了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality: