Por favor acepte mis felicitaciones más cordiales y sinceras.
请接受我最热诚的祝贺。 - (
日常用语 )
¿Podría considerar para que se acepte la contra-oferta nuestra?
您能考虑接受我方的修正提议吗 - (
商务210 )
No creo que ella acepte tus regalos.
我不认为她会接受你的礼物。 - (
xianxitexto2 )
Cualquiera que pretende utilizar la presión extrema para conseguir que China acepte sus demandas irracionales, tiene que saber que eso es absolutamente imposible. En respuesta a la falta de sinceridad de EE.UU y la constante ruptura de sus promesas, China ha decidido elevar los aranceles impuestos sobre algunos productos importados de EE.UU a partir del 1 de junio, también ha decisidido crear la “lista de entes poco confiables”, emitir advertencias de viaje y estudio en EE.UU, y suspender la compra de los productos agrícolas estadounidenses.
任何人妄图通过极限施压迫使中国接受无理要求，都不可能得逞。针对美国毫无诚信，一再变脸，中国从6月1日起对原产于美国的部分进口商品提高加征关税税率，宣布建立“不可靠实体清单”制度，发出赴美留学、旅游预警，暂停采购美农产品。 - (
徐步大使署名文章 )
Resulta ingenuo para algunos políticos estadounidense pensar que podrían lograr que China acepte un acuerdo económico y comercial injusto. Ellos se equivocan al subestimar la firme voluntad de China para contrarrestar.
美国一些人天真地妄想中国接受不平等经贸协定，严重误判了中国坚决反制的意志能力。 - (
徐步大使署名文章 )