Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os conjuran que aceptéis sus excusas. pero, si vosotros las aceptáis, alá no las aceptará del pueblo perverso.
他们对你们发誓,以便你们喜欢他们。即使你们喜欢他们,(也无济于事),因为真主必定不喜欢放肆的民众。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a quienes difamen a las mujeres honestas sin poder presentar cuatro testigos, flageladles con ochenta azotes y nunca más aceptéis su testimonio. Ésos son los perversos.
凡告发贞节的妇女,而不能举出四个男子为见证者, 你们应当把每个人打八十鞭,并且永远不可接受他们的见证。这等人是罪人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos. no hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por alá. si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis. no aceptéis su amistad ni auxilio,
他们希望你们象他们那样不信道,而你们与他们同为一党。故你们不可以他们为盟友,直到他们为主道而迁移。如果他们违背正道,那末,你们在那里发现他们,就在那里捕杀他们;你们不要以他们为盟友,也不要以他们为援助者,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: