Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero ¿quién es responsable de si el consejo acierta o fracasa?
但是谁对安理会的成败负责任？
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
acierta también el secretario general al advertir acerca de la presión que ejerce el proteccionismo.
秘书长就保护主义压力问题发出警告也是正确的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, en el comentario la comisión acierta al observar que en las relaciones convencionales subsisten elementos de reciprocidad.
但委员会在评论中正确地指出，对等的元素仍然存在于条约关系中。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, el relator especial acierta al considerar que no resulta necesario un proyecto de artículo que refleje esta norma.
因此，特别报告员正确地认为不必专门制定一条反映这一规则的条款草案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aciertas
你猜对了
Last Update: 2017-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: