Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. acogió con beneplácito:
1. 欢迎：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité acogió con beneplácito:
委员会高兴地注意到：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: la reunión acogió con agrado:
* 会议欢迎：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la propuesta se acogió con interés.
这一建议受到赞许。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité acogió especialmente complacido:
委员会特别欢迎：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el guam acogió esa intención con beneplácito.
古阿姆集团对此意向表示欢迎。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité acogió con particular agrado:
委员会尤其高兴地看到：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acogió con agrado la ratificación de la crpd.
它欢迎批准了《残疾人权利公约》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. la comisión acogió favorablemente esas sugerencias.
4. 委员会欢迎这些建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acogió complacido la celebración de los dos talleres.
它对两期研讨会表示欢迎。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22. la comisión acogió con satisfacción esas sugerencias.
22. 委员会欢迎上述提议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acogió con satisfacción la aplicación del estatuto de roma.
它欢迎约旦落实《罗马规约》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acogió con agrado la creación del ministerio de género.
它建议创建一个性别部。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acogió bien las actividades y críticas constructivas de la oposición.
施政纲领欢迎反对派积极开展活动并提出批评。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
121. uzbekistán acogió con satisfacción el establecimiento de la ciiddhh.
121. 乌兹别克斯坦欢迎设立后续履行人权义务机构间委员会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acogió con agrado la sugerencia relativa a la programación conjunta.
她欢迎关于联合拟订方案的建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
45. suiza acogió con satisfacción la moratoria de la pena capital.
45. 瑞士欢迎约旦暂停执行死刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
33. suecia acogió con satisfacción la cooperación con dos procedimientos especiales.
33. 瑞典对与两项特别程序的合作表示欢迎。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
38. indonesia acogió favorablemente las medidas adoptadas para abordar las desigualdades.
38. 印度尼西亚欢迎南非为解决不平等问题采取的步骤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
321. human rights watch acogió con satisfacción el informe sobre burundi.
321. 人权观察社表示，欢迎关于布隆迪的审议报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: