Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por consiguiente, es esencial que acojamos con beneplácito la condición de observadora que las naciones unidas le han otorgado a la unión interparlamentaria y los esfuerzos constantes con el objetivo de mejorar las relaciones entre las dos organizaciones.
因此至关重要的是，我们高度赞扬联合国给予议会联盟以观察员地位，并且赞扬旨在改进两个组织之间关系的继续努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hablaremos sobre esto más tarde en el día de hoy, cuando acojamos una actividad paralela sobre la financiación inclusiva en presencia de su alteza real la princesa máxima de los países bajos, defensora designada por el secretario general para abogar por una financiación para el desarrollo integradora.
今天晚些时候，我将主持关于包容性筹资问题的会外活动，届时我们会谈及这一点；秘书长的包容性发展筹资问题特别倡导者马克希玛公主殿下将出席这次活动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahí que acojamos con beneplácito la decisión de los estados unidos, anunciada desde esta tribuna por el presidente bush, de reintegrarse a la organización de las naciones unidas para la educación, la ciencia y la cultura (unesco).
因此，我们也欢迎布什总统在这个讲坛宣布，美国决定返回联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: