Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es la primera vez que acometemos una labor de esa envergadura, de la que se ha beneficiado todo el país.
这是我们第一次完成这样大规模触及每一个村庄的工作。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sí, convendría introducir mayores dosis de audacia a nuestros trabajos pues, como ya se ha señalado, el éxito es hijo de la audacia y el deseado éxito para este nuevo período de sesiones de la conferencia de desarme sólo llegará si acometemos los trabajos con audacia.
有人已经指出，魄力孕育着成功，只有拿出魄力处理好我们的工作，新的一届裁军谈判会议才能取得所期望的成果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: