Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habida cuenta de la función que desempeñaba la financiación privada, era crucial que se respetaran los derechos laborales y que se acometieran otros retos, como las corrientes ilícitas y la planificación tributaria agresiva.
鉴于私人筹资发挥的作用，必须维护劳工权利，并迎接非法资金流动和过度税收规划等挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al marcharse el 16 de mayo de 2002, expresó su convicción de que hasta el fin de junio de 2002 los dos dirigentes podrían resolver todas las cuestiones fundamentales, siempre que acometieran su tarea con decisión y con la voluntad política necesaria.
他在2002年5月16日离开时表示坚信，到2002年6月底，双方领导人只要坚定和带着必要政治意愿进行会谈，就能解决所有核心问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 16 de mayo de 2002, antes de su partida, expresó el convencimiento de que, antes del final de junio de 2002, los dos dirigentes podrían resolver todas las cuestiones básicas, siempre que acometieran su tarea con decisión y con la voluntad política necesaria.
他在2002年5月16日离开时表示坚信，到2002年6月底，双方领导人只要坚定和显示必要的政治意愿进行会谈，就能解决所有的核心问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: