Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confiamos en que lo hayan mantenido al corriente de los avances en la redacción que acometimos la semana pasada.
我们相信，对于我们在上星期起草过程中取得的成果，你应已十分了解。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mi delegación considera que debemos evitar los debates polémicos que acometimos al comienzo del período de sesiones del pasado año.
我国代表团的意见是，我们应当避免去年届会开始时的那种论战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo acometimos la preparación de la reunión? ¿cuáles fueron sus elementos principales? ¿cuáles sus resultados más importantes?
我们是如何筹备政府专家会议的呢？ 会议的关键要素是什么？ 会议的主要成果是什么？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: