Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por otra parte, la coherencia de las políticas podía aumentarse acomodando debidamente la ayuda para el comercio a las estrategias de desarrollo nacionales.
而且，通过使贸易援助符合国家发展战略还能进一步加强政策统筹。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con el unifem como socio ejecutivo, kirguistán redujo sus costos de transacción acomodando sus marcos de presentación de informes sobre los odm a los de la convención sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer y de la declaración y plataforma de acción de beijing.
在妇发基金作为执行伙伴的情况下，吉尔吉斯斯坦按照《消除对妇女歧视公约》和《北京宣言和行动纲领》的报告框架来实施千年发展目标的报告框架，因此降低了自己的业务费用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
91. son prioridades estratégicas para el desarrollo social reducir la pobreza; mejorar los servicios de salud; hacer de fiji una sociedad basada en el conocimiento acomodando la política educativa al objetivo de desarrollo de una educación integradora basada en los principios de accesibilidad y calidad; viviendas asequibles y dignas; desarrollo de las zonas rurales y de las islas exteriores; cambio climático y reducción del riesgo de desastres; igualdad de género y empleo y formación, educación y protección de los niños y los jóvenes.
91. 社会发展方面的战略优先重点包括：减少贫困；改进卫生服务；通过将教育政策与国家发展目标挂钩，确保根据可得性和保障质量的原则为所有人提供教育，使斐济成为一个知识型社会；可负担和体面的住房；农村和外岛的发展；气候变化和减少自然灾害风险；男女平等和就业以及为儿童和青年提供培训、教育和保护。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: