Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además de la adopción de un marco jurídico adecuado que acomodase el comercio electrónico era preciso aprobar reglamentos y normas sobre protección de los consumidores y solución de diferencias en línea.
她在结束发言时指出，除了需要通过一项兼顾电子商务的适当法律框架外，还需要通过有关在线消费者保护和解决争端的规则和标准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, al ocuparse de la criptografía de clave pública, tal vez sería preciso que el régimen uniforme acomodase diversos grados de seguridad y reconociese los diversos efectos jurídicos y grados de responsabilidad correspondientes a los distintos tipos de servicios prestados en el contexto de las firmas numéricas.
此外，在处理公用钥匙加密技术方面，统一规则亦需照顾到不同的安全等级，并应承认与数字签字条件下提供的各种类型的服务相应的不同法律效力和赔偿责任水平。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: