Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acompañaremos al pueblo de timor-leste conforme forja su futuro y ocupa su lugar en la comunidad de naciones. ¡bienvenidos, amigos!
当你们创造自己的未来以及建立自己在国际社会中的地位时，我们将与你们 -- -- 东帝汶人民 -- -- 站在一起。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, puesto que se trata de un plan de acción y no de un mero ejercicio de análisis, acompañaremos la publicación del informe de un ambicioso programa de promoción que nos llevará ante las instituciones competentes de todos los países principales para cerciorarnos de que nuestro mensaje y el plan concreto que proponemos se han entendido bien.
正因为这是一项行动计划，不只是一份分析报告，我们必将会在推出报告的同时，附上一项深入参与的咨询性方案，分发给每个主要国家的所有关键性机构，确保我们发出的信息和我们拟提出的具体计划得到明确的理解。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: