Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. la decisión 11/cop.1 facilitaba directrices y procedimientos para organizar y presentar los informes nacionales y, en particular, pedía que se acompañasen de un resumen de una extensión no superior a seis páginas.
2. 第11/cop.1号决定为编排和提交国别报告规定了指导原则和程序，并特别要求提供一份不超过6页的国别报告的摘要。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
190. en colaboración con el consejo suizo de actividades de la juventud, la comisión federal para las cuestiones femeninas organiza, administra y financia desde el año 2000 un proyecto de tutoría: este proyecto permitió que mujeres jóvenes de entre 17 y 30 años acompañasen durante un año a una mujer experimentadas en política en su actividades, recibiendo sus consejos en materia de carrera y vinculación.
190. 自2000以来，联邦妇女问题委员会与瑞士青年活动委员会合作，组织、管理及资助了一项导师（mentoring）计划：在一年时间内，一些17至30岁之间的年轻女性有机会陪同参与一位经验丰富的女政治家的活动，并听取她对职业规划和人际关系的建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: