Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
101. el jefe del servicio de gestión de conferencias explicó que la inclusión de resúmenes de las deliberaciones en los informes sobre los períodos de sesiones de la comisión iría en contra de la buena práctica de los órganos subsidiarios del consejo económico y social y la asamblea general y estaría en contradicción con las directrices y resoluciones aplicables en las que se pedía la reducción de los informes y que estos se orientaran hacia la acción, y en las que se aconsejaba específicamente que no se incluyeran resúmenes.
101. 会议管理处处长解释说，将审议情况摘要纳入委员会届会报告有违经济及社会理事会和大会的各附属机构的良好做法，而且与适用的准则和决议相矛盾，这些准则和决议要求缩短报告和使报告以行动为导向，并具体表明不赞成载列摘要。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: