Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aconsejaríamos que no se adoptaran medidas precipitadas para aplicar esa idea en forma arbitraria a países concretos y que no se la interpretara de manera demasiado general.
我们警告不要采取草率和仓促步骤，随意将该概念适用于特定国家，对其作出过宽解释。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aconsejaríamos al ministro de relaciones exteriores que siga de cerca los acontecimientos que tuvieron lugar durante la revolución del 25 de enero de egipto y la solidaridad social que generó como ejemplo para el mundo entero.
我们谨奉劝加拿大外长认真研究埃及1月25日革命期间发生的事件和埃及为全世界树立的社会团结的榜样。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: