Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la ejecución de la vigilancia, se empleará cualquier medio que la técnica aconseje.
在监视中,可以采用技术上可行的任何方法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) ayude o encubra al autor o aconseje o facilite la comisión del delito; o
(b) 帮助、教唆、便利或劝诱实施这些犯罪;或
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- auxilie, encubra o aconseje a cualquier individuo violar las disposiciones previstas en la ley;
- 违反本法规定,协助、窝藏或教唆他人;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) incite, instigue, ordene, ayude, aconseje, promueva o procure que cualquier otra persona cometa, logre o realice dicho acto o amenaza,
㈣ 煽动、教唆、命令、协助、指导、鼓励、引诱任何他人犯下、导致或从事此种行动或威胁,或向其提供咨询,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"aconsejo a todos que asignen una gran importancia a esta cuestión.
"我劝告各位高度重视这一问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting