Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10.5 el comité observa que, a pesar de la carta que el autor dirigió al ministro de justicia en febrero de 2011, no se llevó a cabo ningún examen médico, y que, en el contexto de su denuncia penal, no se llevó a cabo ningún examen hasta enero de 2012, es decir, más de un año después de que acontecieran los hechos denunciados.
10.5 委员会注意到,尽管2011年2月申诉人向司法部书写了信函,却未进行体检,而至于他的刑事申诉,直至2012年1月,即所指控的事件发生了一年多之后,才开庭审理。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: