Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los datos de teleobservación útiles para fines agrícolas se acopiaban ahora mediante varios sistemas de satélite diferentes.
目前采用了几个不同的卫星系统来收集适合于农业用途的遥感数据。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
58. el grupo consultivo también reconoció que un modo de minimizar el costo de la reunión y presentación de información sobre las repercusiones sociales de una empresa era utilizar los datos relevantes y comparables que las empresas ya acopiaban en el curso ordinario de sus actividades.
58. 专家咨询小组还认为，尽量减少收集和报告关于企业社会影响的信息的费用的一个途径是利用企业已经在正常的业务过程中收集的相关和可比的数据。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: