Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ese caso, el tratado entrará en vigor en la forma prescrita y seguirá provisionalmente en vigor hasta que entre en vigor definitivamente o hasta que los estados interesados acordaren poner término a su aplicación provisional.
在这种情况下,条约将按规定发生效力,并将暂时性地保持生效,直至条约确定生效或有关国家同意终止条约的暂时适用为止。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo 21 (que pasó a ser el 24), aprobado por la comisión en 1962, incluía la siguiente frase: "[...] o hasta que los estados interesados acordaren poner término a su aplicación provisional ".
46. 委员会1962年通过的第21条(重新编号后的第24条)包含以下条款: "或有关国家同意终止条约的暂时适用 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting