Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
14. el gobierno no acorraló en ningún momento a la población civil en wanni.
14. 斯里兰卡政府在任何阶段上都没有将wanni的民众关进过畜栏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. el estado argelino hizo frente y acorraló al terrorismo, que intentaba desintegrar la nación instrumentalizando la religión con fines políticos.
阿尔及利亚国家已经成功地遏制并挫败了企图利用宗教达到其政治目的、以期分裂我们民族的恐怖主义阴谋。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos profesores universitarios de los estados unidos y el canadá hicieron análisis de precisión de la tinta utilizada para escribir los caracteres "núm. 1 ", y confirmaron oficialmente que es idéntica a la que se usa en corea del sur, con lo que se acorraló inexorablemente a los embaucadores.
美国和加拿大大学的教授对写 "1号 "字样的墨水进行了精密分析，正式证实它与南朝鲜使用的墨水相同，把骗子置于无法逃脱的境地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting