Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el guardia p. exigió que los reclusos se acostaran en línea recta con la nariz en el ano del recluso que estaba delante.
狱警p.让囚犯们在地上躺着排成一行,脸埋在躺在他们前面的一位囚犯的屁股间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de casos de muerte súbita de lactantes se redujo del 2,6 por mil en 1988 al 0,5 por mil en 2000 tras la campaña para evitar que los padres acostaran al lactante en posición decúbito prono.
婴儿猝死症的病例在父母们停止让婴儿趴着睡之后,从1988年的每千名中2.6名降低到2000年的每千名中0.5名。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: