Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estarás confiado, porque hay esperanza; explorarás alrededor y te acostarás seguro
你 因 有 指 望 、 就 必 穩 固 ． 也 必 四 圍 巡 查 、 坦 然 安 息
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"no te acostarás con un hombre como uno se acuesta con una mujer. eso es una abominación
不 可 與 男 人 苟 合 、 像 與 女 人 一 樣 、 這 本 是 可 憎 惡 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando te acuestes, no tendrás temor; más bien, te acostarás, y tu sueño será dulce
你 躺 下 、 必 不 懼 怕 ． 你 躺 臥 、 睡 得 香 甜
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y cumplidos éstos, te acostarás nuevamente sobre tu costado derecho, y cargarás con el pecado de la casa de judá durante 40 días: te he fijado un día por cada año
再 者 、 你 滿 了 這 些 日 子 、 還 要 向 右 側 臥 、 擔 當 猶 大 家 的 罪 孽 、 我 給 你 定 規 側 臥 四 十 日 、 一 日 頂 一 年
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durante una reunión paralela al 51º período de sesiones de la comisión de la condición jurídica y social de la mujer, una mujer joven dijo que una amiga suya se había esforzado al máximo para salir bien en la escuela y le había dicho que el maestro de la asignatura principal le había pedido que se acostara con él, pero ella había rehusado.
6. 在妇女地位委员会第五十一届会议期间，一名年轻妇女在会外活动上说她的一位朋友在学校学习非常努力。 这位朋友对她说，她们的主科老师要求与她发生性行为，但遭到她的拒绝。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: