Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"se acostó en mi cama y dijo que parte de mi deber era complacerlo.
"她躺在我的床上，说给他快乐是我职责的一部分。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aconteció que cierto día él llegó por allí, subió al cuarto y se acostó allí
一 日 、 以 利 沙 來 到 那 裡 、 就 進 了 那 樓 躺 臥
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ella subió, lo acostó sobre la cama del hombre de dios, cerró la puerta y salió
他 母 親 抱 他 上 了 樓 、 將 他 放 在 神 人 的 床 上 、 關 上 門 出 來
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero él no la quiso escuchar; sino que, siendo más fuerte que ella, la forzó y se acostó con ella
但 暗 嫩 不 肯 聽 他 的 話 ． 因 比 他 力 大 就 玷 辱 他 、 與 他 同 寢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y la vio siquem, el hijo de hamor el heveo, príncipe de aquella tierra. Él la tomó, se acostó con ella y la violó
那 地 的 主 希 未 人 、 哈 抹 的 兒 子 示 劍 、 看 見 他 、 就 拉 住 他 、 與 他 行 淫 、 玷 辱 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y dio a luz a su hijo primogénito. le envolvió en pañales, y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón
就 生 了 頭 胎 的 兒 子 、 用 布 包 起 來 、 放 在 馬 槽 裡 、 因 為 客 店 裡 沒 有 地 方
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"pero si un hombre halla en el campo a una joven desposada, y la fuerza y se acuesta con ella, morirá sólo el hombre que se acostó con ella
若 有 男 子 在 田 野 遇 見 已 經 許 配 人 的 女 子 、 強 與 他 行 淫 、 只 要 將 那 男 子 治 死
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y sucedió que cuando acab oyó estas palabras, rasgó sus vestiduras, puso cilicio sobre su cuerpo, ayunó y se acostó con el cilicio; y andaba humillado
亞 哈 聽 見 這 話 、 就 撕 裂 衣 服 、 禁 食 、 身 穿 麻 布 、 睡 臥 也 穿 著 麻 布 、 並 且 緩 緩 而 行
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"si se sorprende a un hombre acostado con una mujer de otro hombre, ambos morirán: el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer. así quitarás el mal de israel
若 遇 見 人 與 有 丈 夫 的 婦 人 行 淫 、 就 要 將 姦 夫 、 淫 婦 、 一 併 治 死 ． 這 樣 、 就 把 那 惡 從 以 色 列 中 除 掉
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
37. Ángel juan moya acosta, militante, condenado a 20 años de cárcel con arreglo al artículo 91 del código penal.
37. angel juan moya acosta, 政治活动分子，根据《刑法》第91条被判处监禁20年。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: